en•[fr/nl]
The Myers-JDC-Brookdale Institute, Israel’s leading centre for applied social research and consulting, gained knowledge thanks to the networking of European Social Network formulating recommendations for Israel Ministry of Welfare and Social Affairs. An example where science and practice meet to develop a risk-based service approach.
They developed an evidence-based tool to judge the level of risk of a service to a user by ranking the provider’s characteristics according to a risk ‘traffic light’. The characteristics of the social service provider, such as whether it is community based or residential, the characteristics of the user demographic, such as their level of vulnerability, and the quality of care within the framework, like the scope and deficiencies in the service are all factors which are all measured on the scale.
fr • Le Myers-JDC-Brookdale Institute, principal centre israélien de recherche sociale appliquée et de conseil, a acquis des connaissances grâce à la mise en réseau du European Social Network en formulant des recommandations pour le ministère israélien du bien-être et des affaires sociales. Un exemple où la science et la pratique se rencontrent pour développer une approche du service basée sur le risque.
Ils ont mis au point un outil fondé sur des données probantes pour évaluer le niveau de risque d’un service pour un utilisateur en classant les caractéristiques du prestataire selon un “feu tricolore” de risque. Les caractéristiques du prestataire de services sociaux, comme le fait qu’il s’agisse d’un service de proximité ou d’un service résidentiel, les caractéristiques démographiques de l’utilisateur, comme son niveau de vulnérabilité, et la qualité de la prise en charge dans le cadre, comme l’étendue et les lacunes du service, sont autant de facteurs qui sont tous mesurés sur l’échelle.
nl/vl • Het Myers-JDC-Brookdale Institute, Israëls toonaangevende centrum voor toegepast sociaal onderzoek en advies, heeft dankzij de netwerken van het European Social Network kennis opgedaan bij het formuleren van aanbevelingen voor het Israëlische ministerie van Welzijn en Sociale Zaken. Een voorbeeld waar wetenschap en praktijk elkaar ontmoeten om een op risico’s gebaseerde dienstenaanpak te ontwikkelen.
Zij ontwikkelden een evidence-based instrument om het risiconiveau van een dienst voor een gebruiker te beoordelen door de kenmerken van de dienstverlener te rangschikken volgens een risico-‘verkeerslicht’. De kenmerken van de verlener van de sociale dienst, zoals de vraag of deze in een gemeenschap of in een tehuis verblijft, de kenmerken van de demografische gebruikers, zoals hun mate van kwetsbaarheid, en de kwaliteit van de zorg binnen het kader, zoals de omvang en de tekortkomingen van de dienst, zijn allemaal factoren die op de schaal worden gemeten.
_____
Original language: English. Translation in French and Dutch by Deeple.
PRIMO Res Publica 